@0xabad1dea@infosec.exchange @scherzog@mastodon.gamedev.place a totally unsolicited rec so feel free to ignore, but as a font nerd who is also slowly becoming a lettering nerd - this feels like a great spot for IM Fell, which is a digitization of a 17th c font that preserves a lot of the handout inconsistencies, and also has a true small caps - https://www.dafont.com/im-fell-types.font
@scherzog I've been using a serif font based on a 1700s typeface and a handwriting font based on Roman manuscripts, whichever I feel better matches the vibe of the panel
[I'm not especially confident that this is the best translation of the attack name]